13 февраля — День родного языка и письменности
|
Щедрое народное наследство — Я люблю красивый наш язык. На якутском говорю я с детства, Словно к матери, к нему привык... Семен Данилов
|
О Дне якутского языка и письменности
Якуты всегда знали о письменности, что на свете бывают грамотные, образованные люди. Один из первопредков якутского народа Эллэй был грамотным человеком. Но, к сожалению, как гласит древняя легенда, переправляясь по реке Лене в долину Туймаада, он нечаянно уронил книгу в воду.
Распространение русской грамоты среди якутского народа изучал известный ученый, доктор исторических наук, профессор Федот Григорьевич Сафронов. По его исследованиям, грамотные люди, умеющие писать по-русски среди якутов стали появляться еще в 18-м веке. Знаменитый борогонский голова Сэһэн Аржаков, который в 1788 году имел аудиенцию у императрицы Екатерины Великой, был образованным человеком. Он представил ей собственноручно написанный «План о якутах с показанием казенной пользы и выгоднейших положений для них», основы которого действовали во многом вплоть до образования в Якутии республики.
Значительную роль в становлении якутской письменности сыграли православные миссионеры. Составлялись богословские тексты, в 1819 году была отпечатана первая книга – «Малый катехизис» на якутском языке. Епископом Дионисием Хитровым был разработан алфавит, приспособленный для чтения якутских текстов священниками, для которых родным был русский язык.
В 1851 году академик Отто Бетлингк разработал якутский алфавит, использовавшийся многими образованными людьми вплоть до 20-х годов 20-го века.
До принятия новгородовского алфавита не было общепринятого якутского алфавита, часть интеллигенции пользовалась бетлингковским письмом, церковные служители хитровским алфавитом, при этом каждый пишущий мог вносить свои изменения в письмо.
Якутский лингвист С.А. Новгородов разработал первый единый якутский гражданский алфавит, утвержденный правительством республики и получивший широкое распространение среди населения. Вот почему день рождения Семена Андреевича Новгородова – 13 февраля было объявлено Днем якутской письменности.
журнал "Колокольчик"
