Чтобы языки жили
Излагая свои мысли о судьбах русского языка премьер-министру России Дмитрию Медведеву, известный лингвист Владимир Филатов написал: «Можно не есть и не пить несколько дней, но нельзя не пользоваться родным языком даже в течение часа. Потому что человек не может не мыслить. А мыслит он на родном языке. Как необходим воздух, чтобы дышать, так необходим родной язык, чтобы мыслить».
Примерно в таком ключе высказывались многие видные якутские ученые и общественные деятели, приглашенные на состоявшийся вчера. Совет по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия). Заседание оказалось в некотором роде юбилейным, поскольку совпало с 10 летием создания названной общественной структуры.
Открывая заседание, Президент РС(Я) Е.А.Борисов подчеркнул, что процесс глобализации в мире стирает и ассимилирует народы. А сохранение языка является главным инструментом сохранения народа и его культуры. Исходя из этого постулата, президент призвал участников очень ответственно отнестись к предмету разговора.
Доклад заместителя Председателя Правительства РС(Я) Феодосии Габышевой вкратце осветил весь объем достигнутых успехов в области языковой политики. Вице-премьер сообщила, что СВФУ имени М. К. Аммосова, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, Научно-исследовательский институт национальных школ РС(Я), НКИ «Бичик» имени С. А. Новогородова проделали за 10 лет огромную работу по сохранению и развитию языков народов, населяющих республику. Издан уже восьмой том «Толкового словаря якутского языка», подготовлен к выпуску орфографический словарь якутского языка. Значительно вырос престиж изучения родных языков коренных малочисленных народов Севера. Работают Арктический мегапортал www.arctic-megaportal.ru и детский портал e netschool, на базе сайта Национальной библиотеки РС(Я) создана электронная библиотека народов Севера «Книгакан». Благодаря комплексу мер число якутов, считающих родным язык своей национальности, увеличилось за 10 лет с 92,6% до 94%, чукчей — с 37,7% до 42,8%, юкагиров — с 19,5% до 23%. Выросло число школ с изучением языков коренных малочисленных народов Севера. Если в 2004 г. их языки изучались в 31 школе, то в 2012 году их стало 38.
Конечно, закон о языках народов Якутии, являющийся главной нормативной базой языковой политики, принятый еще в 1992 г., нуждается в серьезных дополнениях и поправках. В свете разрабатываемой в стране Стратегии государственной национальной политики РФ, это стало особенно актуальным. Об этом, в частности, рассуждали депутаты Ил Тумэна Елена Голомарева и Зоя Корнилова.
Подводя итог, Егор Борисов напомнил: «Политика руководства РС(Я) имеет одну цель — республика должна развиваться в интересах людей, проживающих на ее территории. Развитие нельзя связывать только с экономикой. Надо помнить и о культуре, истории и языках наших народов. Я не хочу политизировать эту тему. Просто всем нам нужно повседневно работать — совершенствовать языковую политику. И результат будет».
Уделив внимание вопросам взаимопонимания, языковой культуры и необходимости синхронного перевода на собраниях государственного значения, президент предложил подготовить проект указа с конкретными мерами по улучшению сложившейся ситуации.
Лингвисты установили, что каждые две недели в мире исчезает один язык. 40% языков народов мира в скором времени могут исчезнуть навсегда. Тяжело осознавать это, однако такое знание, очевидно, придает якутским властям сил.
