Литературная Якутия


 

НОВОСТИ ЛИТЕРАТУРЫ
в Саха (Якутии)

В Чурапчинском районе открыт памятник Алтан Сарыну

В этом году отмечается 125-летие со дня рождения Гавриила Васильевича Баишева-Алтан Сарын, ученого-филолога, поэта, прозаика, драматурга, переводчика, общественного деятеля, участника Гражданской войны в Якутии. В рамках исполнения Плана мероприятий, посвященных 125-летию 15 сентября 2023 г. на родине писателя в Алагарском наслеге Чурапчинского улуса торжественно открыли памятник Гавриилу Васильевичу...

 

Русский перевод романа народного писателя презентовали в Якутске

В Национальной библиотеке состоялась презентация русского перевода романа народного писателя Якутии Павла Харитонова-Ойуку "Бубенцы над Леной". Издание является четвертой книгой исторической эпопеи, посвященной событиям февральской революции 1917-1939 годов. Героями выступают коренные жители Якутии, потомки государевых ямщиков и персонажи из реальной хангаласской истории. Над переводом сборника из...

 

В Якутске презентовали русский перевод романа Павла Харитонова-Ойуку «Бубенцы над Леной»

В Якутске презентовали русский перевод романа народного писателя Якутии Павла Харитонова-Ойуку «Бубенцы над Леной». Это четвёртая книга исторической эпопеи, которая посвящена событиям февральской революции 1917-1939 годов. Герои — коренные жители Якутии, потомки государевых ямщиков и персонажи из реальной хангаласской истории. Перевести роман «Хоболоох суол» на русский язык решили в 2007 году. Над переводом...

 

Состоялась презентация перевода четвертого тома книги «Бубенцы над Леной» Павла Харитонова

6 июля в Историческом зале Национальной библиотеки РС (Я) была представлена общественности книга народного писателя Якутии, лауреата Государственной премии имени П. А. Ойунского Павла Николаевича Харитонова-Ойуку, переведенная Аитой Шапошниковой и Любовью Борисовой. Это четвертый том цикла «Бубенцы над Леной» («Хоболоох суол»), в котором описываются события с 1917-го до 1939-го года. Героями книги...

 

По следам литературных героев

Проведение мероприятия «По следам литературных героев» в Литературном музее им.П.А. Ойунского, организованного вместе с Академией духовности РС (Я) и Саха театром им. П.А. Ойунского стало ярким событием в якутской культуре. В этом первом мероприятии из проекта «По следам литературных героев» было представлено творчество выдающегося писателя Якутии Н.А. Лугинова, много лет возглавляющего литературный музей...

 

Отзвук бубенцов над Леной. Он еще различим...

В современном литературном процессе России выход книги национального автора на русском языке редко становится событием. Уже лет тридцать это является событием только для самого автора, в большей степени завершение его непосильных трудов по поиску переводчика, сложной и долгой работы с ним, решение вопросов финансирования, куда входит оплата переводчику и издание книги. Иной раз стоит задуматься – а зачем...

 

На реальных событиях: авторы якутских детективов рассказали о вдохновивших их историях

Раскрытие преступлений, хитрые уловки, загадки и тайны, улики и зацепки — всё это любят читатели детективных произведений. Больше 180 лет назад 20 апреля был опубликован первый в литературе детективный рассказ «Убийство на улице Морг» Эдгара По. К памятной дате корреспондент ЯСИА пообщалась с якутянами, работающими в жанре остросюжетной литературы. Автор детективных произведений Виталий Егоров черпает...

 

В Якутии начали подготовку к 125-летию якутской письменной литературы

Подготовку к 125-летию якутской письменной литературы обсудил глава республики Айсен Николаев с председателем Союза писателей республики, народным поэтом Натальей Харлампьевой. Так, к памятной дате в республике планируют издать книгу об истории регионального Союза писателей, снять документальный фильм об аксакалах якутской литературы, а писатели посетят для встреч с читателями и сбора материалов...

 

Народный писатель Якутии Наталья Михалева-Сайа побывала в гостях у олекминчан

Очень символично, что в эти солнечные мартовские дни Олекминский район посетила народный писатель Якутии Наталья Владимировна Михалева-Сайа, ведь Сайа означает свежесть, чистоту, проникновенность. Для нашей газеты «Олекма» Наталья Владимировна любезно согласилась дать интервью. Мой отец — потомок князей, основавших наше родное село Түбэй в Сунтарском районе. По его материнской линии близким родственником...

 

Принц-богатырь Иван Иннокентьев

Сейчас появился термин «развиртуализация». Мы с Иваном Иннокентьевым не общались в интернете, но знали друг о друге по текстам, слышали друг о друге от общих знакомых и друзей и как-то друг друга представляли, конечно. В моём сознании была одна ассоциация, прочно связанная с этим человеком и писателем - хороший. Именно так отзывались об Иване все, без исключения. И вот мы свиделись - он ко мне пришёл. Встретились...